Vielen Dank für Deine Spende.

Am besten, du bezahlst den gewünschten Unterstützungsbeitrag an das folgende Vereins-Konto in der Schweiz einbezahlen: 

Migros Bank, Pascal Rodrigue Greub

CHF-Konto 566.436.40                IBAN    CH82 0840 1000 0566 4364 0

EURO-Konto 63.940.388              IBAN    CH27 0840 1000 0639 4038 8

Clearing Nr. 8401                        SWIFT-Code   MIGRCHZZ80A

mit dem Vermerk "freie Spende".

falls du PayPal vorziehst:

Klicke auf den Knopf "Spende" um eine Zahlung in Schweizer Franken per PayPal zu tätigen. Es ist nicht nötig, dass du selbst ein PayPal-Konto hast.

Thank you for your donation. Clic on the "Donation" button to realize a payment in US dollar via PayPal. It is not necesary that you also have a PayPal account.

Muchas gracias por tu donación. Haz clic en el botón "Donación" para hacer un pago en pesos mexicanos en PayPal. No es necesario que tengas una cuenta en PayPal.

Para los amigos en México de la Asociación del Tiempo del Corazón sin fines de lucro: ¡para $ 500.00 pesos mexicanos puedes ser miembro para todo un año! Estás apoyando el servicio de sanación con la gente del campo, proyectos de integración social por venir, desarrollo de caminos, cercas, agricultura sustentable y mucho más... Gracias por tu membresía o donación!

Gerne übernehmen wir diese Arbeit für Sie/Dich und senden an Ihr/Dein Email eine Zahlungsaufforderung per PayPal (auch in Euro möglich). Werde ein Gönnermitglied!

With pleasure we can do that job for you and send you a payment invitation via PayPal (also in US dollar or British Pound). Become a benefactor member!

Con gusto podemos hacer este trabajo por ti y mandarte a tu email una invitación de pago por PayPal (en cualquier moneda posible). ¡Se un miembro benefactor!