Fotos 2015 - Verein Association Asociación Herz-Zeit / Heart-Time / Tiempo del Corazón

Home/DEUTSCH
ESPAÑOL
Fotos
Blog
Contact

SEMUK 2015

Danke / Thank you / Gracias...

unten im Tal ist der neue Ort / at the bottom of the valley is our new place / ahí abajo en el valle está el nuevo lugar

alter Staudamm der Franzosen /

...old weir built by the French /

...la vieja presa de los franceses

... dort bei der Brücke wird das Gestrüpp herausgeschnitten /

... close to the bridge we begin to cut the bushes /

... cerca del puente estamos chapeando

... um hier das erste Holzhaus zu errichten / to construct the first wooden house / para construir la pirmera casita de madera

Wasserfälle /

waterfalls /

cascadas /

Heilquelle / healing source / manantial sanador

Fluss / River / Río San Lorenzo

andere Heilquelle / another healing source / otro manantial sanador

...parte superior del terreno

Aufnahme in der Agrarkommune /

acceptance in the agrarian community /

aceptados en la comunidad agraria

die Kirche von / the church of / la iglesia de Tepeixco

oberer Teil des Landes /

...upper part of the land /

natural whirlpool... wow...

die Vorbereitungen zum Bau des ersten Gebäudes beginnen, April 2015 ...

the preparations for the construction of the first building are beginning, April 2015 ...

las preparaciones para la construcción del primer edificio empiezan, abril 2015

Besuch/visit/visita von/of/del Mayapriester/Mayan priest/sacerdote maya Don Lauro

Einweihung des Landes 1. Mai 2015 ...

Inauguration of the land, 1st May 2015 ...

inauguración de la tierra, 1er mayo 2015

die Elemente, Altäre, erste Dimensionentore und die Heilquelle ...

the elements, altars, first dimensional gates and the healing source ...

los elementos, los altares, primeras puertas dimensionales y el manantial sanador ...

Bioklo, baño biológico...

gibt Menschendung, da abono humano...

in June 2016, exactly 6 month after her donation, the Virgin of Guadalupe was crowned in the small church...

en junio 2016, exactamente 6 meses después de su donación, la Santa Virgen de Guadalupe fue coronada en la pequeña iglesia

platform for a new building/plataforma para un edificio nuevo

Lorenzo and Rebeca, the geese, los gansos

free healing sessions every Wednesday for the indigenous and farmpeople

sesiones de sanación sin costo cada miércoles para los indígenas y campesinos

Rovena & Emilio... the ducks, los patitos nuevos...

we have green feathers now... ahora tenemos plumas verdes...

healing pool with spring water in construction / alberca sanadora con agua manantial en construcción

advancing... avanzando...

at least we are ready to seed...

por fin estamos listos para sembrar...

the first watermill prototype to produce electricity...

el primer prototipo de un molino de agua para producir electricidad...

more people come to Healing Wednesday - mehr Menschen kommen zum Heilmittwoch

bald ist das Quellwasserheilpool fertig... mit einiges an Symbologien!

sealing the roof, impermeabilizando el techo, Dach abdichten...

old tecnique, antigua técnica, alte Technik...

cut the trees, cortar los arboles, Bäume stutzen...

el nuevo edificio, the new building, das neue Gebäude...

About | Privacy Policy | Cookie Policy | Sitemap
Recinto Natural SEMUK - Naturheilpark SEMUK - Nature Healingpark SEMUK Valle San Lorenzo, Mexico / Copyright© Es ist Herz-Zeit. It is Heart-Time. Es Tiempo del Corazón. Transformación Creativa™ 2000-2017 - Mexico/Switzerland

Log in Log out | Edit

Scroll to top

Close